Ну, в какой-то мере отдаться - это пожертвовать чем-то, да. На какое-то время ( Read more... )

Помнится в советской средней школе-интернат в городке Баксан когда мы изучали "Горе от ума" (Грибоедова) бывший в то время нашим учителем русского языка и литературы (почему-то они в нашем классе каждый год менялись) Мухамед Гузерович Алоков нам чётко объяснил, что "вельможа в случае" - это фаворит, любимчик высокопоставленной особы ( Read more... )

Таки научили мы с дочкой жителей города Лермонтов питаться чуть более правильно чем до нашего переезда - вот уже и в Николаевском хычины (на самом деле чисто этимологически куркужинский хычин - это прародитель балкарского хыцына, осетинского фыджына и итальянской пиццы (ну и карачаевцы чисто следуя моде уже в постсоветское время так назвали лепёшку ( Read more... )

Вспомнилось выражение, которое на русский перевести дословно сложновато... В смысле по-русски говорят, что заряженная частица в магнитном поле движется, а на адыгэбзэ она щыкIэрахъуэ, т.е. кружится, вертится ( Read more... )

Гений (греч.) и джаннет (араб.) - однокоренные слова.

А джаным (тюрк.) - гурия (ангел).

Click to view

Или наоборот, харам - это криминал ( Read more... )

Iут - (кто-то или что-то) находится, присутствует, стоит (сзади). К чему бы это... Но по-любому для адыгоязычного уха благозвучнее и многозначнее, чем откровенное "п1ысах", конечно.
____________________-
А вот если покрасить яйца краской Кастеллани, то это от грибка полезно очень и при гнойничковых кожных болезнях.

Русское сердце - это середина, а европейское - от греческого cordis, т.е. хорда, хребет, остов, кредо и т.д. А адыгское гу (сердце) - это вообще основа всего в человеке. Губзыгъэ - умный, гугъэ - надежда, мысль, гуапэ - удовольствие, радость. И ещё валом всего с гу- есть. Здесь интересно (мне кажется), что в умном гу - сердце, а бзыгъэ - ( Read more... )

По словарю В. Даля, начало бабьего лета было связано с народным праздниками и начиналось в день Симеона-летопроводца 1 (14) сентября, и заканчивается на Осенины 8 (21) сентября; или в день Воздвиженья 14 (27) сентября.

Click to view

Во Франции это время года традиционно называлось «летом Святого Дени», но в последние десятилетия, из-за широкой популярности ( Read more... )

Если был Алегуко, то обязательно был и Алег
_______________________
может быть даже вещий